(POL) W piątek 30 czerwca ruszyły obrady IV Międzynarodowego Forum NGOs o zagrożeniach Światowego Dziedzictwa Kultury. Gośćmi konferencji jest 80 działaczy organizacji pozarządowych z całego świata. Podczas konferencji trwają prace nad rezolucją, która zaprezentowana zostanie podczas oficjalnej 41. Sesji Komitetu Światowego Dziedzictwa UNESCO, organizowanej przez Miasto Kraków.
(POL) W dniach 30 czerwca-1 lipca Stowarzyszenie Willa Decjusza oraz World Heritage Watch zapraszają na IV Międzynarodowe Forum NGOs, poświęcone zagrożeniom Światowego Dziedzictwa Kultury.
Everybody is welcome to submit their nomination applications to the 13th edition of the Polish Prize of Sérgio Vieira de Mello, the UN High Commissioner for Human Rights (2002-2003). Applications of candidates to the Prize will be accepted until June 30 this year. Registration takes place electronically – nomination applications are to be completed online on the website www.mello.villa.org.pl. The announcement of results and the ceremony of presenting the Prize will take place on October, 2017 at Villa Decius.
(POL) Zapraszamy na cykl wydarzeń pod tytułem „Images of the Unseen” (Obrazy niewidzialnych), który dotyczyć będzie szeroko rozumianego kryzysu migracyjnego i jego konsekwencji. Wystawa fotografii i towarzyszące jej wydarzenia odbędą się na terenie kompleksu Tytano przy ulicy Dolnych Młynów w Krakowie, w dniach 30 czerwca – 14 lipca 2017.
Projekt organizowany przez Wydział Studiów Międzynarodowych i Politycznych i Centrum Studiów Migracyjnych UJ, Stowarzyszenie Willa Decjusza jest partnerem tego wydarzenia.
(POL) 25 czerwca Chór Polskiego Radia zaprasza na koncert monograficzny poświęcony twórczości Szymona Godziemby-Trytka, który w sezonie 2016/2017 pełni funkcję kompozytora rezydenta zespołu. Spotkanie Chóru Polskiego Radia z tym młodym, utalentowanym twórcą odbędzie się w ramach cyklu „Salon muzyczny Chóru Polskiego Radia w Willi Decjusza”. Tym razem poznamy kompozycje Szymona Godziemby-Trytka. W programie monograficznego koncertu poświęconego jego twórczości zabrzmią m.in.: „Beatus vir”, „Beati misericordes” „Miserere mei Deus, miserere mei”, „Nox praecessit” oraz polska premiera „Sub tuum praesidium”.
(POL) Władysław Żeleński, autor oper, symfonii, pieśni i utworów fortepianowych urodził się w 1837 roku w Grodkowicach, niedaleko Krakowa. Z okazji 180-lecia jego urodzin Fundacja im. Władysława Żeleńskiego przygotowała serię wydarzeń przypominających twórczość polskiego kompozytora. W piątek 23 czerwca o godz. 18.00 w Willi Decjusza odbędzie się koncert z pieśniami i duetami wokalnymi Żeleńskiego w wykonaniu MARTY TRYBULEC i WITOLDA WRONY.
(POL) W czwartek 22 czerwca o godz. 18.00 zapraszamy do Willi Decjusza na koncert muzyki kameralnej, w którym usłyszymy utwory największych europejskich kompozytorów Beethovena, Rachmaninowa, Chopina w wykonaniu pianistek Kathrin Buczek (Austria) oraz Izabeli Jutrzenki-Trzebiatowskiej (Polska) z towarzyszeniem Jacka Podgórskiego (Polska) na wiolonczeli. Druga część koncertu poświęcona zostanie interpretacji utworów wokalnych, m.in. takich twórców jak Leonard Bernstein, Richard Strauss czy Hugo Wolf w wykonaniu sopranistki Jerilyn Chou (USA). Organizatorem koncertu jest Stowarzyszenia Twórcze POLART.
The Villa Decius Association and the Foundation for Polish-German Cooperation in cooperation with the Literary Colloquium Berlin invite German writers, translators of German literature into Polish, and translators of Polish literature into German to apply for residential scholarships at the Villa Decius in Krakow. The deadline for applications is 30 June 2017. The duration of the residency is from one to three months (possible months are August – November 2017).
